Radiance - Hikari

Schönheit liegt in dem Moment, in dem etwas verschwindet: Die japanische Regisseurin Naomi Kawase erzählt in ihrem Film eine lichte Liebesgeschichte zwischen dem erblindenden Fotografen Nakamori und Misako, einer Frau, die Filme für Blinde in Worte übersetzt. Ausgerechnet in Nakamoris fotografischem Werk stösst Misako auf Verbindungslinien in ihre eigene Vergangenheit. Gemeinsam begeben sich die beiden in eine für Misako bisher verborgene Welt.

Radiance handelt von einer Frau namens Misako, die mit grossem Engagement an Hörfassungen von Kinofilmen für sehbeeinträchtigte Menschen arbeitet. Bei einer Vorführung trifft Misako auf einen älteren Fotografen namens Nakamori, der zunehmend seine Sehkraft verliert. Ausgerechnet in Nakamoris fotografischem Werk aber stösst Misako auf Verbindungslinien in ihre eigene Vergangenheit. Gemeinsam begeben sie sich in eine für Misako bisher verborgene Welt.

«Kino, so sagt es eine Frau aus Misakos Gruppe, sei für sie der Wegbereiter zu einer neuen Welt, der man sich Schritt für Schritt nähert, und die jeder individuell erfährt. Diese Prämisse versucht Naomi Kawase ebenso umzusetzen wie ihre Protagonistin Misako: Die Geschichte, deren Drehbuch die japanische Autorenfilmerin ebenfalls verfasste, lässt viele Leerstellen, die die Zuschauer mit ihrer eigenen Imagination füllen können.» Katja Belousova, «Die Welt»